ما هو معنى العبارة "grit one's teeth"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖grit one's teeth معنى | grit one's teeth بالعربي | grit one's teeth ترجمه

يعني هذا التعبير أن تضغط على أسنانك بقوة كما لو كنت تحاول تحمل شيئًا صعبًا أو مؤلمًا دون التندد أو التراجع. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شخص يحاول التغلب على الصعوبات بإصرار وتحدي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "grit one's teeth"

يتكون هذا التعبير من فعلين، 'grit' و 'teeth'، حيث 'grit' يعني أن تضغط بقوة، و 'teeth' تشير إلى الأسنان. يضيف 'one's' للتعبير ليصبح خاصًا بالشخص الذي يقوم بالفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "grit one's teeth"

  • Q: How do you handle difficult situations?
    A: I usually grit my teeth and push through them.
    Q (ترجمة): كيف تتعامل مع المواقف الصعبة؟
    A (ترجمة): عادةً ما أضغط على أسناني وأتقدم خلالها.

✍️ grit one's teeth امثلة على | grit one's teeth معنى كلمة | grit one's teeth جمل على

  • مثال: Despite the pain, he gritted his teeth and continued running.
    ترجمة: على الرغم من الألم، ضغط على أسنانه واستمر في الجري.
  • مثال: She gritted her teeth and faced the challenge head-on.
    ترجمة: ضغطت على أسنانها وواجهت التحدي بشكل مباشر.
  • مثال: He gritted his teeth through the entire meeting, determined not to show any weakness.
    ترجمة: ضغط على أسنانه خلال الاجتماع بأكمله، مصممًا على عدم إظهار أي ضعف.
  • مثال: She gritted her teeth and bore the criticism without reacting.
    ترجمة: ضغطت على أسنانها وحملت النقد دون رد.
  • مثال: He gritted his teeth and managed to finish the race despite the exhaustion.
    ترجمة: ضغط على أسنانه وتمكن من إنهاء السباق على الرغم من التعب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "grit one's teeth"

  • عبارة: bear with
    مثال: He had to bear with the pain until he could get medical help.
    ترجمة: كان عليه أن يحتمل الألم حتى يتمكن من الحصول على المساعدة الطبية.
  • عبارة: endure hardship
    مثال: She had learned to endure hardship from a young age.
    ترجمة: كانت قد تعلمت أن تحتمل المشاق منذ سن مبكرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "grit one's teeth"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the final moments of the championship match, John felt a sharp pain in his leg. He knew he couldn't give up now. With sweat dripping down his face, he gritted his teeth and pushed himself to keep playing. His determination paid off, and he scored the winning goal, securing his team's victory.

القصة باللغة الإسبانية:

في اللحظات الأخيرة من مباراة البطولة، شعر جون بألم حاد في ساقه. كان يعلم أنه لا يمكن أن يستسلم الآن. مع تساقط العرق على وجهه، ضغط على أسنانه ودفع نفسه للاستمرار في اللعب. أثمرت إصراره، وسجل الهدف المرشح للفوز، مما ضمن فوز فريقه.

📌العبارات المتعلقة بـ grit one's teeth

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ grit one's teeth

الجمل